Гарри Поттер и философский камень
Представьте: вы провели первые 10 лет своей жизни в чулане под лестницей, который был вашей спальней, в семье, которая вас ненавидит. Затем – совершенно неожиданно - вы обнаруживаете, что окружены волшебниками, живущими в клетках полярными совами, волшебными палочками с пером феникса в сердцевине и бобами всех вкусов, включая клубнику, карри, траву и сардины. Кроме того, вы обнаруживаете, что вы тоже волшебник! Все это произошло с юным Гарри Поттером в неподражаемом дебютном романе Джоан Кетлин Роулинг «Гарри Поттер и философский камень». В немагическом мире – мире магглов – Гарри – пустое место; дядя и тетя нехотя приняли его в свой дом, когда его родители были убиты злым Волдемортом. Но в мире волшебников маленький Гарри известен тем, что выжил, когда его попытался убить самый великий Темный Маг. После той роковой встречи у Гарри остался только тонкий шрам в виде молнии на лбу и тайная сила, отличающая его от тети, дяди и похожего на поросенка кузена Дадли.
Загадочное письмо, доставленное дружелюбным великаном Хагридом, вырвало Гарри из беспросветного существования среди магглов: «Мы рады проинформировать Вас, что Вам предоставлено место в Школе Магии и Колдовства Хогвартс». Разумеется, дядя Вернон был против: «Я НЕ БУДУ ПЛАТИТЬ ЗА ТО, ЧТО КАКОЙ_ТО ОПОЛОУМЕВШИЙ СТАРЫЙ ДУРАК БУДЕТ УЧИТЬ ЕГО ВСЯКИМ ФОКУСАМ»… Очень скоро, однако, Гарри вместе со своей совой Хедвиг прибыл в Хогвартс... и его пребывание там превратилось в настоящее приключение – забавное, необыкновенное и опасное. «Гарри Поттер и философский камень» завоевал огромное количество наград, среди которых Национальная Книжная Премия, the Smarties Prize, Премия детской книги и Медаль Карнеги.
Взгляд на книжную полку
Название: Гарри Поттер и философский камень (UK).
Альтернативное название: Гарри Поттер и Камень волшебника (USA).
Опубликовано: 1997
Кол-во страниц: 223
Глав: 17
Дизайн обложки (UK): Томас Тэйлор
Дизайн обложки (USA): Мэри ГрэндПрэ
Информация о книге
Автор: Дж. К. Роулинг.
Жанр: Детская книга, сказка, роман.
Язык оригинала: Английский.
Место и время написания: 1990е, Шотландия.
Дата выхода в печать: 1997.
Издательство: Bloomsbury Children’s Books.
Рассказчик: история рассказывается от третьего лица, сам рассказчик не участвует в действии.
Точка зрения: Большую часть книги автор показывает нам мир с точки зрения Гарри – если испуг, то это его испуг, если удивление, то это его удивление. Только в самом начале нам показана маггловская точка зрения на мир. Резкий скачок от магглов к магам демонстрирует ту пропасть, которая простирается между двумя мирами.
Манера повествования: Для детской книги манера повествования предельно проста; иногда автор допускает метафоры, художественные средства и иронию. Язык легок для понимания. Рассказчик никогда не дает отрицательной моральной оценки героям, даже повествуя о Вольдеморте, оставляя нам полную свободу – одобрять или осуждать того или иного персонажа.
Время повествования: прошедшее. Действие происходит в начале 90х годов
Место действия: графство Суррей, Англия и школа Хогвартс.
Главный герой: Гарри Поттер.
Основной конфликт: Гарри пытается остановить Вольдеморта, убившего его родителей, пытающегося завладеть Философским Камнем.
Развитие действия: Прибытие Гарри в Хогвартс, новости о неудавшемся ограблении в банке Гринготс и информация о загадочном люке в коридоре третьего этажа, охраняемом трехголовым псом, приводят к столкновению Гарри и Вольдеморта.
Кульминация: Профессор Снейп накладывает чары на Гарри во время мачта по квиддитчу – как определить, где добро, а где зло? Выиграть и выжить – две главные цели для Гарри в этом матче.
Развязка: Силы Добра и Силы Зла вступают в противоборство: Гарри, Рон и Гермиона исследуют школу и узнают о философском камне; Вольдеморт пьет кровь единорога, чтобы укрепить свои силы, и нападает на Гарри в Запретном Лесу; Гарри встречается с профессором Квиреллом и Вольдемортом, который приказывает Квиреллу убить Гарри.
Затрагиваемые темы: Цена скромности, необходимость сопротивления несмотря ни на что, опасности искушения.
Лейтмотивы: магглы, власть.
Символы: Шрам Гарри, Квиддитч, зеркало Желаний.
Небольшое предисловие: Боль, которую испытывает Гарри в конце седьмой главы, боль от пристального взгляда профессора Снейпа намекает на, мягко говоря, натянутые отношения между ними. Роулинг использует в своих интересах наши опасения относительно Снейпа, чтобы заставить нас поверить в неизбежность столкновения между Гарри и Снейпом в битве за Философский Камень.
Информация предоставлена: SparkNotes.com
Краткое содержание глав
Глава первая: Мальчик, Который Выжил
Благополучное семейство Дурслей (обладающее, помимо всего прочего, хорошей репутацией) проживало в графстве Суррей, Англия. Полные желания соблюдать хотя бы видимость приличия, они пребывают в страхе о том, что кто-нибудь узнает об эксцентричной сестре миссис Дурсль – миссис Поттер; все семейство даже упоминать о ней не желает. Однажды утром, по пути на работу, мистер Дурсль замечает кошку, внимательно изучающую карту. Он сильно обеспокоен такой странной вещью (а ведь он терпеть не может странные вещи), но убеждает себя, что это была игра воображения. Затем, стоя в пробке, мистер Дурсль замечает множество людей, одетых в яркие мантии. Несколько часов спустя он возвращается из закусочной и случайно подслушивает разговор людей в мантиях – они возбужденно обсуждают семью Поттеров, в особенности их годовалого сына Гарри. Обеспокоенный, но не до конца уверенный, мистер Дурсль решает ничего не рассказывать своей жене. По пути домой он сталкивается со странным человеком все в той же мантии; тот обнимает его и говорит, что какой-то Вы-Знаете-Кто исчез, и что даже такие магглы, как мистер Дурсль, должны праздновать это событие. Между тем, новости пестрят сообщениями о падающих звездах и совах, весь день летающих по Лондону.
Этой же ночью, когда Дурсли ложатся спать, профессор Альбус Дамблдор, глава школы чародейства и волшебства Хогвартс, появляется на их улице. Он гасит все уличные фонари подходит к кошке, которая превращается в женщину по имени Минерва МакГонаголл (которая так же преподает в Хогвартсе). Они обсуждают исчезновение Вы-Знаете-Кого, известного так же, как Вольдеморт. Дамблдор рассказывает МакГонаголл, что Вольдеморт убил Лили и Джеймса Поттеров и попытался убить их сына, Гарри; попытался, но не смог. Дамблдор предполагает, что в тот момент, когда Вольдеморт попытался убить малыша, его сила иссякла, и великий темный маг исчез. Дамблдор принимает решение отдать Гарри Дурслям. МакГонаголл протестует, но Дамблдор неумолим: «Никто, кроме них, не сможет позаботиться о Гарри». Профессор говорит, что Гарри все узнает, когда станет старше. С небес, на мотоцикле, спускается великан Хагрид – в руках он держит сверток с маленьким Гари. Дамблдор оставляет Гарри на пороге дома Дурслей, вложив в одеяла письмо, затем все трое исчезают.
Глава вторая: Исчезнувшее стекло
Прошло десять лет. Гарри, которому уже почти одиннадцать, живет в доме Дурслей – в чулане под лестницей. Его изводит сын Дурслей, Дадли, избалованный и гадкий мальчик. Однажды утром тетя Петуния разбудила Гарри и приказала немедленно вставать, чтобы приглядеть за беконом, потому что «Это День Рождения Дадли, и я хочу, чтобы все было идеально!». Дадли огорчен – он получил всего лишь 37 подарков, на один меньше, чем в прошлом году. Когда звонит знакомая и сообщает, что не сможет посидеть с Гарри, Дадли начинает громко плакать – он не хочет, чтобы Гарри поехал со всем семейством в зоопарк, но выхода нет. В зоопарке Дурсли балуют Дадли и его друга Пирса, как обычно делая вид, будто Гарри совсем не существует. В серпентарии Гарри делает невероятное – разговаривает с удавом, вольготно развалившимся за большим стеклом. Заметив все это, Пирс зовет всех Дурслей поглядеть на этого волшебного удава. Дадли подлетает к стеклу и отталкивает Гарри – тот лети на пол. В тот же момент стекло исчезает и удав уползает. Дадли и Пирс уверяют, что змея прямо таки бросалась на них. Дурсли в шоке. Дома Гарри запирают в чулан в наказание за историю с удавом – никакой еды и прогулок! Гарри не может понять, что же произошло с тем стеклом.
Глава третья: Письма неизвестно от кого
Наказанный за историю с удавом, Гарри просидел в чулане до лета. Когда он, наконец, получает право выходить из чулана, то старается больше времени проводить вне дома, чтобы избежать очередных мучений от Дадли и его дружков. Гарри только и думает, что о новой школе – он будет наконец учиться без Дадли. Однажды дядя Вернон посылает Гарри за почтой. Одно из писем адресовано Гарри – в адресе даже значится «Чулан под лестницей». Дядя Вернон и тетя Петуния при виде письма немеют – они просто шокированы! Гарри и Дадли выгнаны из кухни – тетя и дядя обсуждают, что же делать. На следующий день дядя Вернон посещает Гарри в его чулане. Он отказывается обсуждать письмо и приказывает Гарри переселяться во вторую спальню Дадли – там хранятся его игрушки.
На следующий день на имя Гарри приходит еще одно письмо, в адресе - «Самая маленькая спальня». Дядя Вернон не на шутку встревожен. Гарри пытается забрать письмо, но ничего не выходит. Следующим утром Гарри встает пораньше, чтобы успеть получить почту, но натыкается на дядю – тот спит прямо на коврике у двери – караулит письма. На следующий день, несмотря на заколоченную щель для писем, в дом попадают целых 12 писем. В воскресенье ситуация выходит из-под контроля – сотня писем влетает в дом через камин. Дядя Вернон больше не намерен терпеть – он увозит всю семью и укрывается в полуразваленной хижине на маленьком островке. Бушует шторм, Гарри не спится – этой ночью ему исполнится одиннадцать. В ту самую секунду, как Гарри становится на год старше, в дверь хижины кто-то громко стучит.
Глава четвертая: Хранитель ключей
Стук раздался снова. Вдруг дверь вышиб великан. Дядя Вернон нацелил ружье на великана, но тот легко завязал оружие в узел. Гигант подарил Гарри шоколадный торт и представился «Хагрид, Хранитель Земель и Ключей Хогвартса». Хагрид пришел в ярость, когда узнал, что Дурсли никогда не рассказывали Гарри о Хогвартсе. Дядя Вернон пытался помешать Хагриду рассказывать о Хогвартсе. Хагрид объявил, что Гарри – волшебник, и вручил ему письмо с уведомлением о том, что «Мистер Гарри Джеймс Поттер зачислен в Школу Магия и Колдовства Хогвартс». Вернон заявил, что не позволит Гарри учиться в Хогвартсе. Хагрид объяснил Гарри, что Дурсли врали все это время о том, как умерли его родители. Гарри узнал, что его родители погибли не в автокатастрофе – их убил злой волшебник Вольдеморт. Гарри не мог поверить, что он волшебник, но тут понял, что история с удавом была самым настоящим волшебством. Затем все улеглись спать.
Глава пятая: Косой переулок
Гарри проснулся рядом с Хагридом и убедился, что предыдущая ночь не была сном. Вдвоем они отправились в Лондон – приобретать все необходимое для учебы. Гарри вдруг понял, что у него совсем нет денег, но Хагрид успокоил его – родители оставили ему большой капитал в Гринготтсе, волшебном банке, которым заведуют гоблины. Первый пункт их путешествия – паб «Дырявый Котел», каждый посетитель которого стремился поприветствовать Гарри. Хагрид вывел Гарри за паб, постучал по стене своим зонтом, и перед ними открылась небольшая улочка – Косой переулок. Хагрид объяснил, что все необходимое можно купить именно здесь. Они отправились в Гринготтс и вскоре оказались перед сейфом Гарри. Внутри они увидели горы монет – золотых, серебряных, бронзовых – все богатство, которое осталось от родителей. «Золотые – галлеоны, серебряные – сикли, бронзовые – кнаты», - объяснил Хагрид. Наполнив сумку монетами, они отправились к сейфу 713, в котором лежал небольшой сверток – Хагрид сразу же спрятал его и попросил Гарри не расспрашивать об этом свертке.
Затем Хагрид отвел Гарри в магазин мантий. В магазине он встретил неприятного на вид бледного мальчика, который тоже собирался в Хогвартс. Мальчик рассуждал о старинных магических родах, и Гарри стал волноваться – сможет ли он, не владеющий никаким волшебство, учиться в Хогвартсе? Хагрид успокоил его – в Хогвартсе много маггловских детей, и они быстро всему учатся. После покупки книг и ингредиентов для зелий они отправились за волшебной палочкой. Мистер Оливандер, хозяин магазинчика, заставлял Гарри пробовать палочку за палочкой – «станет ясно, когда найдется та самая». Наконец Гарри нашел ту, что нужно – остролист и перо феникса. Оливандер рассказал, что палочку с пером того же феникса купил Вольдеморт – именно ею на лбу Гарри был оставлен шрам в виде молнии.
Глава шесть: Путешествие с платформы девять и три четверти
Последний месяц в доме Дурслей нельзя было назвать счастливым. За день до своего отбытия Гарри попросил дядю Вернона отвезти его на станцию. Дядя согласился, но долга смеялся над надписью на билете Гарри: «Платформа девять и три четверти». На следующий день, прибыв на станцию, Гарри встал у барьера, разделяющего платформы 9 и 10 и никак не мог понять – как же ему попасть на нужную платформу. В конце концов, на платформе появились люди, тоже отправляющиеся в Хогвартс; целое семейство, все как один огненно-рыжие. Гарри спросил помощи у матери рыжего семейства, и та сказала, что нужно всего лишь пройти сквозь барьер между девятой и десятой платформой. Выполнив ее указания, Гарри обнаружил себя стоящим на платформе перед поездом «Хогвартс-Экспресс», на который не замедлил сесть.
В поезде Гарри познакомился с близнецами Фредом и Джорджем Уизли, которые уже не первый год учились в Хогвартсе, и с их братом Роном - первокурсником. Рон поведал Гарри о некоторых тонкостях магической жизни: Квиддитч (тот же футбол, только играют на метлах), Карточки с Великими Волшебниками и Волшебницами (вкладыши в сладостях, именуемых Шоколадными лягушками), Драже с любым вкусом. Одна из карточек была украшена фото Альбуса Дамблдора. Рон, который жил в небогатой семье, не имел возможности покупать всякие сладости в поезде, и Гарри, недавно разбогатевший и никогда не имевший возможности ни с кем делиться, с радостью угостил Рона. Гарри также ожидали и неприятные встречи – зазнайка Гермиона Грейнджер и тот самый мальчик из магазина – Драко Малфой. Весь поезд уже прослышал о Гарри, и он волновался, что не оправдает своей популярности. Поезд прибыл на станцию, и первокурсники во главе с Хагридом сели в лодки, которые доставили их к замку.
Глава седьмая: Сортирующая Шляпа
Новые студенты были встречены профессором МакГонаголл, которая объявила, что скоро все первокурсники будут распределены на факультеты. Все студенты Хогвартса принадлежали к четырем факультетам: Гриффиндор, Хаффлпафф, Рэйвенкло и Слизерин. У каждого факультета была своя команда по Квиддитчу. Каждый год в Хогвартсе проводилось соревнование между факультетами – выигрывал тот, у которого к концу года было большее количество очков (они начислялись за правильные ответы на уроках и за победы в чемпионате по Квиддитчу). Первокурсников отвели в Большой Зал, где за длинными столами сидели старшекурсники и преподаватели. На табурете посреди зала лежала старая шляпа. Когда первокурсник надевал шляпу, она объявляла, на каком факультете ему суждено учиться. Гарри сильно нервничал. Он очень не хотел попасть в Слизерин – крайне неприятный факультет, на котором когда-то учился сам Вольдеморт. Наконец настала очередь Гарри. После недолгой беседы со шляпой, которая по началу настаивала на Слизерине, Гарри попал в Гриффиндор вместе с Роном и Гермионой. Драко Малфой попал в Слизерин.
Сев за столы, они принялись за еду – чего там только не было! Сэр Николас де Мимси-Порпингтон, привидение башни Гриффиндор (больше известный как Почти Безголовый Ник из-за неудачного отсечения головы), поздравил первокурсников и выразил надежду, что в этом году Гриффиндор завоюет кубок. Во время десерта стали обсуждать семьи. Невилл Лонгботтом рассказал, как вся его семья считала, что он самый настоящий Маггл – до тех пор, пока он не выпал из окна и не получил ни одной царапины. Оглядывая зал, Гарри стал разглядывать беседующих преподавателей. Один из них внезапно посмотрел прямо на Гарри, и тот почувствовал сильную боль в шраме. Гарри выяснил, что это преподаватель по Зельям – профессор Снейп. После десерта директор Хогвартса Альбус Дамблдор поднялся для речи. Он предупредил, что запрещено посещать Запретный Лес и правую часть коридора на третьем этаже. После этого все спели школьный гимн и разошлись.
Глава восьмая: Зельевар
Гарри понял, что жизнь в Хогвартсе очень необычна. Вся школа только и делал, что шепталась о нем. Все уроки были очень интересными, кроме разве что истории магии. На первом занятии по Трансфигурации (превращение чего-либо во что-либо другое) только Гермионе удалось превратить спичку в иголку. Гарри обнаружил, что все остальные ученики ничем не лучше и не хуже его.
Во время завтрака в пятницу сова Гарри – Хедвиг – принесла приглашение на чай от Хагрида. Позже, на уроке Зельеварения, Гарри понял, что профессор Снейп его ненавидит: назвав Гарри «нашей новой знаменитостью», Снейп засыпал Гарри вопросами по Зельеварению и начислил штрафные очки Гриффиндору за грубость со стороны Гарри. После занятий двое друзей отправились к Хагриду на чай. Гарри и Рон замерли на месте, когда увидели огромного волкодава Хагрида – Клыка, но вскоре поняли, что он на самом деле дружелюбен и не опасен. Хагрид выслушал рассказ о зельеварении и возразил – с чего бы это Снейпу ненавидеть Гарри? Гарри прочел заметку в газете о том, что в его день рождения кто-то попытался ограбить секретный сейф в Гринготтсе. Именно тот сейф, из которого Хагрид в тот же день забрал маленький таинственный сверток. Гарри отправился в замок с кучей невысказанных вопросов.
Глава девятая: Полночная Дуэль
Гарри был расстроен новостью о совместных уроках по полету на метле – Гриффиндор и Слизерин – из-за того, что придется опять встречаться с Драко Малфоем. Мадам Хуч дала простое задание – взлететь и спуститься, но Невилл, нервный и неуверенный, взлетел раньше всех и упал. Мадам Хуч отвела его в больничное крыло, запретив садиться на метлы до ее возвращения. Малфой поднял шар Невилла – посылка от бабушки – и стал летать над полем, дразня Гриффиндорцев. Гарри ринулся за ним, Малфой выбросил шар, и Гарри в умопомрачительном броске схватил его и мягко скатился на траву. В тот же миг на поле появилась профессор МакГонаголл и приказала Поттеру следовать за ней. Но вместо наказания она представила его Оливеру Вуду, капитану гриффиндорской команды по квиддитчу. Гарри приняли в команду.
За ужином Гарри поведал Рону о своей удаче и попросил оставить все в секрете. Подошедший Малфой стал отпускать язвительный шуточки, страсти накалились, и Малфой вызвал Гарри на дуэль. Гарри согласился, несмотря на протесты Гермионы. Отправившись ночью на дуэль, Гарри и Рон вынуждены были взять с собой Гермиону и Невилла. Они пришли в комнату наград, но Малфоя нигде не было. Через минуту они услышали голос школьного смотрителя Аргуса Филча; он вот-вот мог войти. Они выбежали из комнаты и пулей понеслись по коридорам. Не понимая, куда бегут, они случайно оказались в запретном коридоре на третьем этаже – их взорам предстал гигантский трехголовый пес. Все четверо немедленно выскочили из коридора и понеслись в баню Гриффиндора. Гермиона заметила, что пес стоял на крышке люка
Глава десятая: Хэллоуин
На следующее утро Гарри и Рон обсуждали, что такое мог охранять; тут прилетели совы и доставили новую метлу Гарри. Малфой заявил, что первокурсникам нельзя иметь собственные метлы, но когда донес об этом профессору Флитвику, тот улыбнулся и сказал, что знает о сделанном для Гарри исключении. На кануне Хэллоуина Флитвик обучил класс чарам левитации; удачной оказалась только Гермиона. Рон сделал язвительный выпад о ней, и Гермиона убежала в туалет со слезами на глазах
Начавшийся Хэллоуин был прерван профессором Квиреллом, преподавателем по защите от темных искусств. Он прокричал о двенадцатифутовом тролле в подземельях, и рухнул без сознания. Префекты выводили из зала учеников, когда Гарри вспомнил о Гермионе – она не знала про тролля! Вдвоем они отправились искать ее. Они закрыли тролля в туалете и вдруг поняли, что в этом же туалете пряталась Гермиона. Им удалось вырубить тролля. Профессор МакГонаголл нашла их и принялась отчитывать мальчиков. Гермиона сказала, что Гарри и Рон искали ее. Она наврала профессору, будто сама хотела справиться с троллем, а мальчишки спасли ее. С тех пор Гермиона Грейнджер, Гарри Поттер и Рон Уизли стали друзьями.
Глава одиннадцатая: Квиддитч
Начался квиддитчный сезон, и Гарри предстоял его первый матч – со Слизерином. Чтобы подготовиться, Гарри взял у Гермионы книгу «Квиддитч сквозь века». Профессор Снейп увидел Рона, Гермиону и Гарри во дворе школы с книгой и конфисковал ее, ссылаясь на то, что библиотечные книги нельзя выносить из здания школы. Подозрения Гарри о Снейпе продолжали расти. Он заметил, что профессор сильно хромает. Отправившись в учительскую, чтобы вернуть книгу, Гарри увидел пораненную ногу Снейпа и услышал, как тот ругал трехголового пса. Подозрения росли.
На следующее утро начался матч по квиддитчу. Гарри играл Ловцом, а это значит, что он должен был поймать маленький золотой Снитч. Он уже заметил золотой шарик, когда Слизеринский ловец врезался в Гарри. После этого метла Гарри стала неконтролируемой. Хагрид сказал, что только сильная темная магия может так повлиять на метлу. Гермиона заметила, что Снейп смотрит на Гарри и бормочет себе под нос. Пока близнецы Уизли пытались спасти Гарри, Гермиона подобралась к Снейпу и подожгла ему мантию. В тот же миг Гарри выровнял метлу и вошел в пике. Он поймал снитч ртом!
Хагрид отвел троицу в свою хижину, Гермиона рассказала Гарри, что Снейп заколдовал его метлу. Хагрид не верил, что Снейп хотел убить Гарри. Гарри рассказал Хагриду о трехголовом псе. Хагрид проговорился, что этот пес, Пушок, принадлежит ему и охраняет нечто, что касается только Дамблдора и Николаса Фламеля.
Глава двенадцатая: Зеркало Еиналеж
Приближалось рождество. Малфой дразнил Гарри, который оставался в Хогвартсе на каникулы из-за того, что у него не было родителей. Гарри, однако, твердо решил провести Рождество вдали от Дурслей, тем более что Рон тоже оставался в Хогвартсе. За день до каникул Гермиона уезжала и наказала обязательно поискать в библиотеке информацию о Николасе Фламеле. Гарри и Рон, однако, успеха не добились.
Прибыли подарки. Гарри получил сладости и теплый свитер ручной вязки от мамы Рона. А еще – ему подарили мантию-невидимку. Отправитель в записке не указал имени, только заметил, что мантия когда-то принадлежала его отцу. Этой же ночью Гарри решил опробовать мантию. Он отправился в запретную секцию библиотеки. Но одна из книг стала жутко выть, когда он открыл ее, поэтому Гарри пришлось быстро убежать. Он увернулся от Филча и Снейпа, патрулирующих коридоры, и спрятался в старом классе. Посреди комнаты стояло большое зеркало, на котором была надпись «Еиналеж». В зеркале Гарри увидел множество людей, стоящих вокруг него, но, обернувшись, он убедился, что комната пуста. Внезапно он понял, что двое из этих людей – его родители! Он попробовал заговорить с ними, но они только улыбались. Просидев там всю ночь, Гарри пообещал вернуться.
Следующей ночью Гарри привел к зеркалу Рона. Рон не увидел родителей Гарри, а увидел себя обладателем кубка по Квиддитчу и кубка школы. Миссис Норрис, кошка смотрителя, услышала их, и они решили уйти. На третью ночь Рон отказался идти к зеркалу, и Гарри отправился один. В комнате он встретился с Альбусом Дамблдором. Дамблдор объяснил, что зеркало показывает самые сокровенные желания сердца. Дамблдор не сердился, но посоветовал никогда больше не искать зеркала.
Глава тринадцатая: Николас Фламель
Гарри последовал совету Дамблдора и перестал ходить к зеркалу. После окончания рождества троица продолжила поиски Фламеля, а у Гарри начались усиленные тренировки. На одной из тренировок Гарри узнал, что Снейп будет судить следующий матч. Он и его друзья представили, что может сотворить Снейп на матче. В этот момент в гостиную ввалился Невилл – Малфой заколдовал ему ноги. Гарри сказал, что Невилл не должен ложиться в грязь перед Малфоем. Гарри вручил Невиллу Шоколадную Лягушку – в ней была карточка Дамблдора. И тут Гарри вспомнил, где он видел имя Фламеля – именно на этой карточке! Фламель проводил совместные работы по алхимии с Фламелем! Гермиона принесла толстенную книгу, из которой они узнали, что Николас Фламель – единственный известный создатель философского камня – великого артефакта, превращающего металлы в золото и дающего эликсир бессмертия. Теперь ясно, что именно охраняет Пушок.
Волнение Гарри росло. Если Гриффиндор выиграет, то займет первое место в школьном чемпионате. Но Гарри постоянно думал о коварных планах Снейпа. Его страхи испарились перед самой игрой – на матч пришел сам Дамблдор, и Снейп ничего не сможет сделать. Гарри поймал снитч через пять минут после начала матча. Дамблдор поздравил Гарри с победой. Снейп вечером встречался в Лесу с Квиреллом и обсуждал философский камень – Гарри подслушал их разговор.
Глава четырнадцатая: Норберт – Норвежский Горбатый
После Пасхи Гермиона начала думать об экзаменах и составлять программу подготовки, а Гарри и Рон пытались свести концы с концами в домашних работах. В один из дней ни увидели в библиотеке Хагрида. Они забросали его вопросами о философском камне. Он попросил их зайти позже, но не гарантировал, что что-либо расскажет. Они зашли к нему позже; Хагрид рассказал, что каждый учитель накладывал защитные чары и что он никогда не расскажет, как пройти мимо Пушка.
Хагрид показал троице драконье яйцо, которое он выиграл в карты предыдущей ночью. Разведение драконов незаконно, но Хагрид хотел завести себе дракончика, несмотря ни на что. Позже, Гарри получил записку от Хагрида «Он вылупляется». Троица прибежала к нему сразу после занятий и лицезрела вылупление дракончика Норберта. Друзья уговаривали Хагрида отпустить Дракона до того, как тот вырастет. Они написали письмо Чарли, брату Рона, который изучает драконов в Румынии. Чарли согласился им помочь и прислать друзей, чтобы те забрали Норберта. План заключался в том, что друзья должны были в полночь вынести дракона на самую высокую башню замка. Они взяли мантию-невидимку, доставили дракона наверх и отправили с друзьями Чарли. Спустившись с башни, они поняли, что забыли мантию-невидимку наверху – их схватил Филч.
Глава пятнадцатая: Запретный Лес
Филч отвел Гарри и Гермиону к профессору МакГонаголл – за заслуженным наказанием. Она списала всю драконью историю на шутку, придуманную для того, чтобы выманить из постели Малфоя. Наказание – минус 50 очков каждый (Невилл тоже вышел из спальни ночью, чтобы предупредить Гарри о Малфое). Гриффиндор потерял 150 очков – Гарри был в ужасе. Когда новости распространились по замку, Гарри быстро потерял репутацию Квиддитч-звезды. Он попросил Вуда исключить его из команды, но капитан возразил, что это ничего не даст.
Гарри твердо решил ни во что не ввязываться, но услышал разговор Квирелла и (предположительно) Снейпа. Последний чем-то угрожал Квиреллу, и тот обещал все рассказать. Троица пыталась придумать, что делать, но никакого плана не получилось. Гарри, Гермиона и Невилл были направлены к Хагриду для отбывания наказания. Наказание заключалось в походе в Запретный Лес вместе с Хагридом, и Малфой (к удовольствию Гарри), был чертовски напуган.
Хагрид указал им на следы в Лесу – кровь Единорога была разбрызгана повсюду. Хагрид, Клык, Малфой, Гермиона и Гарри с Невиллом углубились в Лес. Гарри и Малфой увидели, как таинственная фигура в плаще пьет кровь из раны убитого единорога. Малфой и Клык убежали, оставив Гарри одного. Кентавр по имени Флоренц спас Гарри и вернул его к Хагриду. На обратном пути Гарри понял, что фигура в плаще – Вольдеморт, который пил кровь, чтобы поддержать свои слабые силы.
Глава шестнадцать: Падение в люк
Гарри так и не понял, как ему удалось сдать все экзамены, когда он ждал, что в любой момент в школу может ворваться Вольдеморт. Выяснилось, что Хагрид рассказал человеку, проигравшему ему яйцо, что пройти мимо Пушка можно, сыграв ему мелодию или спев песню. Гарри, Рон и Гермиона побежали к Дамблдору, но он улетел в Лондон. Троица решила завладеть камнем раньше Снейпа или Вольдеморта. Невилл пытался остановить их, но Гермиона заколдовала его.
Как только они добрались до Пушка, они поняли, что мимо уже кто-то проходил. Гарри сыграл Пушку на флейте, и они прыгнули в люк, приземлившись на Дьявольские Силки – ужасные растения. Гермиона спасла их, выпустив из палочки пламя. В следующей комнате летали крылатые ключи, один из которых отпирал следующую дверь. Гарри – великолепный ловец – поймал ключ, и они прошли дальше. Дальше их ожидала игра в шахматы. Рону пришлось пожертвовать собой, чтобы Гарри и Гермиона смогли пройти дальше. Следующая комната – логическая задачка с зельями. Гермиона отправилась назад – помогать Рону, а Гарри прошел дальше.
Глава семнадцатая: Человек с двумя лицами
В комнате его ожидал Квирелл, оказавшийся предателем, и зеркало Еиналеж. Гарри солгал, сказав, что видит в зеркале, как получает кубок школы – на самом деле каким-то образом философский камень оказался у Гарри в кармане. Под тюрбаном Квирелла, на затылке, находилось лицо Вольдеморта, который использовал тело Квирелле. Вольдеморт приказал Квиреллу убить Гарри, но каждое прикосновение к мальчику вызывало у него невыносимую боль. Гарри повалил Квирелла, и жуткая боль пронзила его лоб. Квирелл выкручивался из его захвата…
Гарри очнулся в больничном крыле – рядом сидел Дамблдор. Гарри стал спрашивать о камне, но Дамблдор успокоил его – он прибыл как раз вовремя, чтобы не дать Квиреллу завладеть им. Фламель уничтожил камень. Квирелл не мог прикоснуться к Гарри, потому что тот был защищен любовью его матери. Также, Дамблдор сказал, что это он прислал мантию-невидимку, и что между Снейпом и отцом Гарри была сильная неприязнь. Дамблдор объяснил – Гарри был тем, кто хотел только получить камень, но не использовать, поэтому смог достать его из зеркала.
Гарри отправился на последний банкет – зал был украшен Слизеринскими цветами. Слизерин побеждал уже седьмой раз. Но Дамблдор объявил, что в свете последних событий нужно учесть новые балы: по пятьдесят Рону и Гермионе, и шестьдесят баллов Гарри. Гриффиндор получил столько же очков, сколько и Слизерин! Затем Дамблдор дал десять очков Невиллу, и Гриффиндор занял первое место.
Чемоданы были собраны, все отправились по домам. Друзья поспрошались, а Гарри подумал, что немного поколдует дома – повеселится с Дадли.
Информация с сайта http://www.grimmauldplace.ru/
