Жизнь на базе Звездных врат шла своим чередом. Генерал Лэндри по приказу Президента срочно отбыл в Вашингтон, часть команд SG была на заданиях, остальные отдыхали или готовились к выполнению миссий. SG-4 как раз проводила брифинг в зале для совещаний. На кухне повара готовили обед, в госпитале доктор Лэм что-то объясняла одному из больных, в зале Врат царила нормальная повседневная суета.
В одной из лабораторий на 26 уровне группа ученых не первую неделю билась над странным артефактом, привезенных русской командой SG с планеты …. Работа лингвистов, один из которых скромно сидел в уголочке и что-то переводил, лишь позволила сделать вывод, что для питания этой штуки необходимо много энергии. Очень много энергии. Безумно много энергии. В принципе, вместе с устройством SG-4 привезла почти полный МНТ. Но его тут же забрали по приказу президента. А для исследований с помощью просьб, угроз, шантажа, давления сверху, слез и прочих уловок у генерала Лэндри с трудом удалось выцарапать почти исчерпанный МНТ. Но даже с МНТ работа не ладилась.
В лаборатории также было несколько наквада - генераторов, которые также пытались использовать параллельно с МНТ. Все попытки были напрасны. Терпение исследовательской группы заканчивалось, техник(?) Лила вместо работы о чем-то тихо переговаривалась с лингвистом Джессикой. Их тихий смех привлек внимание руководителя проекта.
- Элизабет, Вы уверены, что в переводе все верно? – Ульрика Фрейя Дракенстьерна, которую за глаза частенько называли Драконица, устало посмотрела на лингвиста. – Может…
Та оторвалась от беседы с подругой и тихо зашелестела листами.
- Да, я уверена. Доктор Джексон проверял перевод и сказал, что все так. – Надписи на приборе были не на языке Древних, а на одном из диалектов….
- Но мы бьемся над активацией уже почти месяц, а результат нулевой. Генерал Лэндри готов вернуть МНТ на место, а прибор отправить в зону 51. – Глаза Ульрики, обычно голубые, были цвета стали. - Возможно, есть какое-то синонимичное значение одного из слов, или омоним… - Голос звучал почти умоляюще.
- Я все проверила десять раз. Ничего такого. – Джессика поправила очки и не менее устало посмотрела на Ульрику. – Перевод верен, может проблема в Вашей технической части?
Лила ткнула ее в бок и что-то грозно зашептала на ухо…
Такие перепалки уже давно никого не удивляли. Остальные спокойно продолжали работать, не обращая на них внимания.
- Просто было бы логичнее, если бы здесь – доктор Дракенстьерна указала на … был вот этот символ, а здесь – этот. Тогда начинает прослеживаться внутренняя симметрия и логика прибора. Назначение, правда, все равно не очень понятно, но если подключить … - дальше речь физика стала тихой и не вполне понятной даже профессиональному лингвисту, знающему 12 языков. Молча пожав плеча, Джессика вернулась к переводу, а Лила активно включилась в работу. Ей тихое мерное журчание шведки было явно понятно. Все общение в лаборатории протекало на русском, а не английском, что вообще то было странно для Шайена. Но Ульрика долго работала в Санкт-Петербурге, Лила там училась, а Джессика никогда не отказывалась от дополнительной практики. Причем Ульрика и Лила в свободное от работы время могли часами спорить о том, где в Питере красивее всего.
Доктор Дракенстьерна между тем давала указания техникам, инженерам и остальным членам группы, которые, надо сказать, взялись за дело без особого энтузиазма. Однако работа вполне спорилась и через некоторой время прибор снова подключен к МНТ, на сей раз в соответствии с «внутренней логикой и симметрией». Ульрика, видимо опять включив свой миниплеер в серьгах, напевала себе под нос что-то на немецком. Профессионально чуткое ухо лингвиста уловило «Du riechts so gut».
Установка была проверена еще дважды. Сначала Лила под присмотром доктора проверила все, затем наоборот, доктор под присмотром Лилы.
- Вроде все так. Начинаем испытания. – Ульрика уткнулась в монитор ноутбука. Теперь напеваемые слова поменялись на что-то вроде «Hier kommt die Sonne».
- А при чем тут Солнце, - еще подумалось Джессике.
- Мощность 5% от расчетной, – привычно забубнил один из инженеров из смотровой, - 10 …..
- Наблюдаю изменения в электромагнитном поле прибора, колебания гравитационного фона. Радиация в норме. – Голос Лилы был привычно спокоен.
Элизабет так и не смогла вернуться к переводу. Судя по оживлению, царившему вокруг, что-то действительно получалось. Глаза у членов проекта заблестели, фоновый шум в лаборатории явно был оживленным.
- Мощность 75% от расчетной. – Все были напряжены. Доктор Дракенстьерна не спускала глаз с мониторов, на которых отображались какие-то сложные кривые и бежали колонки цифр, кто-то из инженеров лихорадочно вводил данные в базовый компьютер. Работа кипела.
- Мощность 90% от расчетной. – Фоновый шум смолк. Все затаили дыхание.
- Прибор начинает излучать в широком диапазоне. Мощность излучения растет по экспоненте.
- Радиоактивный фон остается нормальным…
- Мощность 100 % от ра…- Внезапно звук и картинку словно выключили. Стало абсолютно темно и тихо…